“Uomini Vento – Kase Hito ” divennero famosi a Genova per le loro esibizioni tecniche. Scriveva un giornalista dopo una delle tante dimostrazioni : “…..leggero come una piuma l’uomo descrive un pittoresco semicerchio in aria e si abbatte con un sordo tonfo sul tappeto. Se non ci fosse il tonfo ad indicare che l’uomo pesa come un comune mortale, potrei credere che i due lottatori siano come “Uomini Vento” del Tibet, leggeri ed evanescenti tanto è irrisoria la facilità con cui si sollevavano da terra.”
In giapponese, “Kase” significa “vento” e “Hito” significa “uomo”.
Pertanto, la pronuncia corretta dovrebbe essere “Fūjin”, che si traduce come “Uomo Vento”.
